Diário de Bordo

O início do Diário de Bordo:

10 de setembro de 2019, terça-feira, 20:50, formação da dupla composta por Daiana Ramos e Valéria Ribeiro.

11 de setembro de 2019, quarta-feira, reorganização da equipe com adesão de Daniel Renan, Elma e Emile.

11 de setembro de 2019, quarta-feira, 19:10, houve um consenso e a decisão do tema sobre pesquisar e descrever sobre " As influências do Continente africano na vida religiosa da sociedade e na contribuição da formação do vocabulário brasileiro".

13 de setembro, sexta-feira, 10:30, foi realizada uma pesquisa relacionada com o tema, na Biblioteca Jorge Amado, localizada na cidade de Camaçari, contudo não foram achados dados suficientes, mas ainda assim, valiosos.

16 de setembro, segunda-feira, 16:20, houve a visita no terreiro de candomblé Ylê Axé Opó Oyá, pertencente a nação de Ketu, onde conhecemos como é a organização desse espaço religioso e seus lideres, como Dona Betinha, foi a mesma que concedeu o seu tempo para falar sobre o lugar.

17 de setembro, terça-feira, 17:50, estava marcada uma visita para uma entrevista com o representante da Pastoral Afro da Diocese de Camaçari, Nino Borges. O mesmo, nos concedeu informações preciosas para o desenvolvimento do tema.

26 de setembro, quinta-feira, 14:20, foi realizada uma pesquisa de campo para constatar o quanto é perceptível a influência do vocábulo africano na sociedade.

83% dos entrevistados, disseram que tem conhecimento de como o vocabulário brasileiro foi formado.

91% acreditam que houve influências de outros idiomas.

92% identifica a influência da cultura africana no idioma.

O que pode observar através dessa pesquisa, simples e rápida, apesar de ter conhecimento da forte influência do negro no vocabulário brasileiro, ainda assim, é ligado a religiosidade. Contudo, ainda citando palavras de origem africana, vemos que o vocábulo que usamos no nosso cotidiano é pouco estudado. A pesquisa foi realizada com pessoas de diferentes classes sociais, idades e níveis de escolaridade. Percebendo que, as pessoas que tinham ligação mais profunda com a questão étnica negra, são as mais que demonstraram conhecimento.

 

Referências:

Contribuições africanas na formação do português brasileiro: elementos linguísticos e culturais. Roberta Pires de Oliveira. Monografia em Linguística. Brasília, 2017.

MENDONÇA, Renato. A Influência africana no português do Brasil. Brasília: FUNAG, 2012.

CONCEIÇÃO, Juvenal de Carvalho. A Ideia de África: Obstáculo para o Ensino de História Africana no Brasil. Projeto História, São Paulo, n. 44, pp. 343-353, jun. 2012.

PEREIRA, Maria Izabel de Carvalho. Linguagem do cotidiano em tendas, comunidades, fraternidades, centros e barracões de Candomblé, Umbanda e outros cultos de raiz afrobrasileiros. Ituiutaba: Barlavento, 2014.p.368.